da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 19 Apr 2013 | Attività in Trentino
Dall’11 al 13 aprile il CAM ha ospitato in Trentino il Direttore Distrettuale del Servizio di Pianificazione ed Infrastrutture di Caia, Pinto Josè Martins. Oltre che un rappresentante del Governo Locale, Pinto è anche un caro amico del CAM (abbiamo raccontato la sua storia in questo articolo).
Il Direttore Pinto è passato in Trentino dopo la partecipazione alla terza Assise sulla Cooperazione Decentrata a Bruxelles (per chi fosse interessato, a questo link un video in inglese che parla dell’Assise) dove è intervenuto assieme al sindaco di Peja-Pec in Kosovo ed ad alcuni rappresentanti del Centro per la Formazione alla Solidarietà Internazionale, che hanno presentato la ricerca valutativa ‘Trentino con’ sulle esperienze trentine di cooperazione decentrata (tra comunità).
Pubblichiamo le immagini di alcuni momenti delle giornate di Pinto in Trentino, in particolare della visita alla Fondazione Edmund Mach-Istituto Agrario di San Michele all’Adige ed al Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Meccanica dell’Università di Trento; l’incontro-cena con il CDA del CAM; l’incontro con l’Assessore alla Solidarietà Internazionale e alla Convivenza della PAT Lia Giovanazzi Beltrami; infine la serata ‘Il governo del territorio nello sviluppo locale in Mozambico’, nella Sala Falconetto del Comune di Trento.
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 6 Apr 2013 | Notizie dall'Associazione
Come ogni anno, si avvicina la stagione della dichiarazione dei redditi. Oltre a grattacapi, calcoli e scartoffie infinite, ci dà anche l’opportunità, attraverso il 5Xmille, di sostenere attività di cooperazione e solidarietà. Come quelle che il CAM svolge da anni in Mozambico.
Ci conoscete, sapete chi siamo e come lavoriamo.
Conoscete i nostri progetti e sapete che, con il contributo del 5xmille, ad esempio possiamo mandare avanti 4 escolinhas e la radio comunitaria.
Questa è l’occasione per darci un sostegno concreto. Non vi costa nulla e, con un semplice gesto, potete dare anche voi il vostro contributo alle nostre iniziative:
Codice Fiscale 01810670222
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 5 Apr 2013 | Attività in Trentino
Venerdì 12 aprile, con la partecipazione dal Mozambico del Direttore del Servizio Distrettuale di Pianificazione ed Infrastrutture Pinto Josè Martins, verrà illustrato al pubblico il lavoro di realizzazione del Piano Distrettuale di Uso della Terra di Caia.
L’iniziativa
La serata, che si terrà alle 18.30 presso la Sala Falconetto del Comune di Trento (Via Belenzani 20) è organizzata dal CAM assieme al Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Meccanica (DICAM) dell’Università di Trento, con il patrocinio del Servizio Solidarietà della Provincia Autonoma di Trento e del Comune di Trento.
Interverranno: Paolo Rosatti – presidente del Consorzio Associazioni con il Mozambico onlus
Pinto José Martins – direttore del Servizio Distrettuale di Pianificazione ed Infrastrutture di Caia
Corrado Diamantini – professore di Tecnica e Pianificazione Urbanistica del DICAM e coordinatore scientifico del PDUT
Isacco Rama – laureando in Ingegneria Edile – Architettura presso l’Università di Trento e membro del gruppo di lavoro del PDUT
Modererà: Pier Giorgio Mattei – responsabile del Servizio Urbanistica e Tutela del paesaggio della PAT
Saluto di apertura: Lia Giovanazzi Beltrami – Assessore alla Solidarietà Internazionale e alla Convivenza della Provincia Autonoma di Trento
Lucia Maestri – Assessore alla Cultura, Turismo e Politiche giovanili del Comune di Trento
Hanno aderito inoltre: Ordine degli Ingegneri della Provincia di Trento, Fondazione Luigi Negrelli, Campomarzio, Centro per la Formazione alla Solidarietà Internazionale e l’Ordine degli Architetti, Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Trento.
Il Plano de Uso da Terra
Il 27 dicembre 2012 il Governo del Distretto di Caia ha approvato ufficialmente il Piano Distrettuale di Uso della Terra, frutto di un lavoro di tre anni prodotto dalla collaborazione tra Servizio Distrettuale di Pianificazione e Infrastrutture, Servizio Distrettuale di Attività Economiche, Direzione Provinciale di Agricoltura, Servizio Provinciale di Geografia e Catasto, DICAM-Università degli Studi di Trento e dal Consorzio Associazioni con il Mozambico.
Il PDUT – Plano Distrital de Uso da Terra – “stabilisce la struttura di organizzazione spaziale del territorio di uno o più distretti; identifica aree per i diversi utilizzi e definisce norme e regole da osservare nell’occupazione e nell’uso del suolo e delle sue risorse naturali“. Il Plano approvato è a tutti gli effetti legge dello stato ed ha validità per 10 anni. Obiettivo generale è la progettazione condivisa di una struttura spaziale che sia in grado da un lato di migliorare le condizioni di vita della popolazione del distretto, dall’altro di stimolare uno sviluppo socio-economico attraverso un miglior uso delle risorse naturali.
Il PDUT è quindi un mezzo importantissimo per regolare la gestione della terra, particolarmente necessario nella situazione di crescente interesse “esterno” verso il territorio del distretto, essendo quello di Caia – come il Mozambico e molti altri paesi africani – soggetto a pressanti sollecitazioni, tra le altre, da parte delle multinazionali di agro-businnes.
Il documento è composto dalle seguenti parti: analisi della situazione attuale, scenari di sviluppo, proposte di uso della terra, cartografia e infine gli allegati. E’ stato prodotto con un intenso lavoro sul campo che ha impegnato il CAM ed un gruppo di lavoro composto dai diversi rappresentanti dei soggetti coinvolti.
Per saperne di più:
locandina iniziativa 12 aprile 2013
articolo sull’approvazione del PDUT
intervista con approfondimento
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 15 Mar 2013 | Attività in Trentino, Opportunità per cooperanti e volontari
Il 6 marzo è stata ufficialmente presentata la nuova edizione della Carta di Trento.
Nata nel 2008, la Carta di Trento per una migliore cooperazione internazionale è una delle iniziative della World Social Agenda, progetto promosso da Fondazione Fontana Onlus e realizzato con il sostegno della PAT, del Comune di Trento, della Regione Trentino Alto Adige e della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto. La Carta si presenta come un tentativo di rilettura del tempo presente per ripensare assieme, nei suoi aspetti essenziali ed identitari – al di là della contingenza normativa e dell’esigenza di una nuova legge in materia – la “cooperazione allo sviluppo.
Quest’anno la riflessione si è incentrata sul 4° e 5° obiettivo di sviluppo del Millennio, ovvero la riduzione della mortalità infantile ed il miglioramento della salute materna.
Le statistiche che ci arrivano dal Sud del Mondo sono quanto mai allarmanti: nell’Africa subsahariana e nell’Asia del sud, ancora oggi si registra il 90% di decessi per parto o legati alla gravidanza. Ogni anno, nel mondo, muoiono quasi 8 milioni di bambini che non arrivano al quinto anno di vita. Praticamente uno ogni 4 secondi. Anche in questo caso, gran parte delle morti avviene in Asia ed in Africa (qui 1 bambino su 8 muore prima dei 5 anni, il 70% addirittura nel primo anno di vita).
E’ chiaro che si tratta di aspetti imprescindibili e prioritari per lo sviluppo globale. Investire nella salute materna ha ricadute positive non solo sulle donne e le loro famiglie, ma getta le basi fondamentali per lo sviluppo, la crescita e la ripresa socio-economica. E’ importante che tutti gli attori della cooperazione internazionale agiscano con efficacia, come suggerito dalla “Carta”, progettando interventi volti a migliorare questi aspetti nel Sud del mondo. Ad esempio, aumentando la consapevolezza dei diritti della donna, formando localmente personale sanitario qualificato e lavorando alla sostenibilità delle azioni che vengono messe in atto.
Conclusa la riflessione sulla maternità e la mortalità infantile, si apre ora un nuovo capitolo, incentrato sul terzo Obiettivo di sviluppo del Millennio, parità di genere ed empowerment della donna. Il prossimo 10 maggio si terrà il seminario che darà avvio a questa nuova riflessione.
I promotori della “Carta di Trento” sono:
1. Accri
2. Amref Italia
3. Associazione Trentino con i Balcani
4. Centro per la Formazione alla Solidarietà Internazionale
5. Comitato Collaborazione Medica
6. Consorzio Associazioni con il Mozambico
7. Cuamm Medici con l’Africa
8. Fondazione Fontana
9. Fondazione Ivo de Carneri
10. GTV -Gruppo Trentino Volontariato
11. Ingegneria Senza Frontiere
12. Ipsia del Trentino
13. Mandacarù
14. Museo Tridentino di Scienze Naturali
15. Osservatorio Balcani e Caucaso
16. Progetto Prijedor
17. Saint Martin – Kenya
18. Tremembè
19. Università degli Studi di Trento
20. Wwf
Per saperne di più: e scaricare il pdf della carta clicca qui.
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 12 Mar 2013 | Attività in Trentino
Sta per prendere il via una nuova edizione del corso di lingua portoghese e cultura mozambicana, volto a favorire un primo approccio con la lingua portoghese e con la cultura, la geografia, la storia e le tradizioni del Mozambico.
Ogni lezione sarà divisa in due parti: nella prima si affronteranno elementi di grammatica e lingua portoghese, dando spazio anche alla conversazione in lingua, mentre nella seconda parte verranno approfonditi alcuni aspetti della cultura mozambicana come la storia, la geografia, la letteratura, la musica, la cucina, le tradizioni ecc…
Il corso sarà tenuto da una docente mozambicana, si articolerà in 10 lezioni dalle 18 alle 19.30 il lunedì ed il mercoledì, con inizio il 15 aprile.
. Il costo è di 50 € per gli studenti e di 70 € per i lavoratori.
Per le iscrizioni scrivere a cam@trentinomozambico.org tel 0461 232401
