Insieme per educare, curare, incontrare: il volto quotidiano di Caia

Insieme per educare, curare, incontrare: il volto quotidiano di Caia

da | 6 Mag 2026 | Progetti in Mozambico, Storie

Foto che catturano istanti, percorsi e incontri. Sono quelle che vengono condivise, per parenti ed amici, dalle volontarie CAM Elisabetta Cavada Riz, Mariagrazia Pellegrin e dalla presidente Giovanna Luisa. Da alcuni giorni si trovano in Mozambico, a Caia, per un viaggio con diversi obiettivi, il principale dei quali è seguire da vicino il progetto escolinhas, controllando, un anno dopo la precedente visita, la gestione del progetto, le linee pedagogiche e le strategie adottate.

Il viaggio da Beira a Caia

 

In viaggio per Caia, con un giorno di ritardo per la mancanza di combustibile. Hajy, l’autista, ha fatto più di 12 ore di fila per riempire il serbatoio.

Giovanna

A Caia

Un anno fa, Elisabetta e Giovanna erano presenti a Caia quando si è verificato l’incendio che ha danneggiato una struttura e distrutto un automezzo. Aveva fatto partire una gara di solidarietà dal successo che ancora ci emoziona.

Abbiamo trovato una sede del CAM in ottimo stato con tutti i lavori fatti.

Elisabetta

La festa dei lavoratori

Il primo maggio, festa molto sentita in Mozambico e importante momento per creare unità tra gruppi di colleghi, è stata una bellissima occasione per le viaggiatrici per trascorrere una giornata con tutto lo staff del CAM Caia e il membro del Consiglio Direttivo Gianpaolo Rama che sta trascorrendo un periodo di supervisione dei progetti sanitari. Il CAM ha anche ricevuto dal Comitato Sindacale di Caia il “Diploma di Onore”, in riconoscimento del contributo esemplare nella dinamizzazione dell’economia e nel consolidamento del dialogo pubblico-privato dimostrando l’impegno delle sue attività nell’anno 2025. 

 

Sereni, attivi ed accoglienti i bimbi delle escolinhas

E’ poi il momento di immergersi nel colorato e vivace mondo delle escolinhas.
Bambine/i ed insegnanti delle escolinhas accolgono con calore le visitatrici. Elisabetta e Mariagrazia sono maestre di Scuola dell’Infanzia di grande esperienza, il loro supporto nel gruppo di lavoro che si riunisce a Trento è molto prezioso per le competenze pedagogiche, ma ancora più preziose sono le occasioni, come questa, in cui si crea l’incontro e la possibilità ci vedere, vivere e capire il contesto in cui si sviluppa il progetto. Così come è preziosa la guida di Giovanna Luisa, con la sua esperienza di insegnante di Scuola Primaria, e la conoscenza, maturata negli anni, del Mozambico e dei progetti, delle persone, della storia del CAM.

 

Quando arriva un ospite la casa è benedetta… Così qui!

Mateus educatore nella Escolinha da Vila

Le foto mostrano momenti che scandiscono l’attività quotidiana: gli angoli con i giochi e le proposte, dentro l’escolina e fuori nel cortile nonché l’importante momento della merenda. In questa occasione il menu prevede il panino con l’uovo sodo e una tazza di tè con miele prodotto localmente!

In viaggio verso i villaggi, per il diritto alla salute

Una giornata con le brigadas moveis, le cliniche mobili che portano la salute nel distretto di Caia, con partenza all’alba e rientro la sera, accompagnando le equipe sanitarie multidisciplinari in una delle loro visite alle comunità più remote.

Ognuno di noi sceglie una strada da percorrere. Oggi questa è la mia.

Direzione Nhaxiraui (Sena) 74 km da Caia su gran parte di pista dissestata.

Mariagrazia

Ore 6.15 si parte, dopo aver caricato l’equipaggio sanitario in ospedale

 

19.33: è notte fonda. Si rientra in sede, segnando i km percorsi e sperando nella disponibilità di combustibile per le prossime uscite.

Incontro con con l’Amministratrice del Distretto di Caia, sua Eccellenza Nidia Emilia Ulombo Ucama.

Servizio Civile Universale in Mozambico: quattro voci dal CAM

Servizio Civile Universale in Mozambico: quattro voci dal CAM

da | 29 Ott 2025 | Opportunità per cooperanti e volontari, Progetti in Mozambico, Storie

Da Beira a Caia, tra progetti di salute e giornate di vita quotidiana, quattro volontari italiani hanno cominciato il loro anno di Servizio Civile Universale con il CAM. Linda, Emma, Filippo e Claudia raccontano le loro esperienze in prima persona dei primi mesi di questo anno di crescita, confronto e scoperta.

Emma vive e lavora a Caia, dove partecipa al progetto Follow the Sun, che include le Brigadas Móveis Integradas, cliniche mobili che portano assistenza sanitaria nelle zone rurali della provincia di Sofala. “Le giornate iniziano presto, con il dubbio di sempre: ci sarà benzina oggi?”, scherza. Le Brigadas attraversano chilometri di strade sterrate per raggiungere le comunità, offrendo test HIV, vaccinazioni, visite mediche e momenti di formazione in lingua locale. “Non mancano gli imprevisti — una volta abbiamo dovuto interrompere le visite per aiutare a spegnere un incendio in una casa vicina.” Nel tempo libero, Emma racconta la sfida di adattarsi al caldo, agli insetti e alla mancanza di alcuni alimenti. “Abbiamo iniziato una vera e propria caccia alla mozzarella: puoi togliere un italiano dall’Italia, ma non la pizza del weekend!”

Per Linda, anche lei impegnata nella sede di Caia, l’esperienza più interessante è stata osservare come cambia il modo di fare counseling sul test dell’HIV in contesti diversi.  “È stato importante confrontarmi con i tecnici locali e riflettere su cosa è simile e cosa diverso rispetto all’Italia”, racconta. A Caia, il counseling inizia spiegando che cos’è l’HIV e perché è fondamentale riconoscerlo. “Lo stigma è ancora molto forte: molti tengono nascosta la cura, creando una catena silenziosa di contagi.” Ci racconta anche del rapporto tra medicina moderna e medicina tradizionale, rappresentata dal curandeiro: “L’uno non esclude l’altro, ma è importante capire quando serve rivolgersi all’ospedale.” Linda continua descrivendo Caia come “un posto dove la vita scorre lenta, tra strade di terra, mercati colorati e cieli pieni di stelle durante i blackout”. 

A Beira, Filippo lavora nel progetto OCUPAMOZ, occupandosi delle fasi iniziali di un nuovo programma. “La cosa più gratificante è sentire la fiducia nelle mie capacità da parte dei colleghi. Le decisioni che prendiamo qui hanno un impatto concreto, e questo mi fa sentire valorizzato”, racconta. Coinvolto sin dall’inizio nella costruzione del progetto, Filippo descrive un ambiente collaborativo e stimolante. “Siamo stati ha inclusi pienamente nelle dinamiche operative, ricevendo spazio per crescere ed essere creativi.” Beira, con la sua vitalità e la comunità di espatriati, è per lui una piacevole sorpresa: “È una città piena di attività e possibilità di incontro, i colleghi sono aperti e disponibili a condividere momenti ed esperienze.”

Anche Claudia è impegnata a Beira, dove affronta ogni giorno due grandi sfide: la lingua e l’adattamento al lavoro d’ufficio. “Il portoghese mozambicano è più comprensibile di quello europeo, ma parlano molto in fretta e con accenti locali. Inoltre, per me è la prima esperienza in un ufficio, per di più di cooperazione internazionale.” Nonostante le difficoltà iniziali nell’ambientarsi, racconta un clima accogliente e solidale: “In ufficio mi sono sentita subito benvenuta ed ho instaurato un buon rapporto con le persone con cui lavoro quotidianamente. Per le strade di Beira, invece, ci si sente osservati, e all’inizio non è stato facile, ma col tempo sto imparando a viverlo con serenità.”

Crescere insieme, oltre i confini: il valore del Servizio Civile Universale

Le esperienze di Emma, Linda, Filippo e Claudia mostrano come il Servizio Civile Universale all’estero sia molto più di un’esperienza di volontariato: è un percorso di apprendimento, incontro e responsabilità. Tra progetti di salute, cooperazione e vita comunitaria, i quattro giovani stanno scoprendo ogni giorno cosa significa costruire legami tra culture e crescere insieme. Come CAM, li ringraziamo per l’impegno e la passione con cui stanno contribuendo ai progetti, affiancando con entusiasmo il nostro staff locale ed espatriato.

Potete seguire la loro esperienza attraverso la pagina Instagram @de_scu_bri_moz dove raccontano il loro percorso in Mozambico, tra progetti, incontri e momenti di vita quotidiana.

Un documentario assieme al CAM – il racconto degli accordi di pace in Mozambico

Un documentario assieme al CAM – il racconto degli accordi di pace in Mozambico

da | 15 Ott 2025 | Attività in Trentino, Storie

Martedì 2 dicembre alle 15.45, nella sede del CAM in via dei Mille 47, Trento, proietteremo il documentario dedicato agli accordi di pace di Roma del 1992 “Mozambique Paths of Peace“.

L’iniziativa, aperta anche ai soci, è  organizzata in occasione del corso di lingua portoghese e cultura mozambicana. Seguirà una piccola merenda insieme.

 

Prenotazione obbligatoria scrivendo a info@trentinomozambico.org.
Chi avesse piacere di vedere io documentario ma non potesse unirsi ci contatti comunque!
In ricordo di Roberta: il valore di un lascito che continua a donare

In ricordo di Roberta: il valore di un lascito che continua a donare

da | 12 Set 2025 | Notizie dall'Associazione, Storie

Il 13 settembre ricorre la Giornata nazionale del lascito solidale, un’occasione per riflettere su come i nostri gesti possano continuare a generare bene anche oltre la nostra vita. In questa giornata vogliamo ricordare Roberta Salvalai, che ha scelto di compiere un atto di grande generosità destinando al Consorzio Associazioni con il Mozambico (CAM) un lascito solidale.

 

Una vita dedicata agli altri

 Roberta era una professoressa amatissima dai suoi studenti. Credeva nel potere liberante della conoscenza e nella forza delle parole, che insegnava a usare non come ornamento ma come strumento di ricerca di senso. «La conoscenza è congiunta indissolubilmente all’amore», amava ricordare, e così ha trasmesso ai suoi ragazzi non solo nozioni, ma anche passione e cura per il mondo.

 Molti la ricordano come una maestra di vita, sempre attenta alle fragilità e ai talenti di ciascuno, capace di accompagnare con pazienza e dedizione i percorsi dei suoi studenti. Nonostante le difficoltà, ha creduto nella politica come forma alta di servizio, e ha testimoniato questa convinzione con il suo impegno nella Caritas parrocchiale e nella comunità di Monzambano.

 Roberta era una donna appassionata, presente, generosa. Amava i libri, la parola autentica, la condivisione. Ha affrontato con coraggio la malattia, circondata dall’affetto dei suoi amici e studenti, che oggi la ricordano pieni di gratitudine e commozione. Si è presa cura dei propri genitori, che ha curato e assistito con amore, degli amici e di quanti necessitassero di aiuto con disponibilità e generosità.

 Un gesto che guarda al futuro

 Con il suo lascito, Roberta ha scelto di continuare a prendersi cura degli altri anche oltre la sua vita. Ha sostenuto il CAM, che da oltre vent’anni lavora in Mozambico e in Italia per promuovere progetti di educazione, salute, sviluppo comunitario e solidarietà internazionale.

 Il suo gesto è un seme che continuerà a portare frutto, contribuendo a costruire un futuro migliore per tanti bambini, giovani e famiglie.

Posizionamento della targa a ricordo di Roberta Salvalai presso la Casa da Saude a Caia (maggio 2025)

Che cos’è un lascito solidale?

Fare un lascito solidale significa inserire nel proprio testamento la decisione di destinare una parte, anche piccola, del proprio patrimonio a un ente o a un’organizzazione non profit. È un modo semplice e concreto per trasformare i propri valori in eredità di bene, a favore delle cause in cui si è creduto per tutta la vita.

 Non serve essere ricchi né lasciare grandi somme: ogni contributo, grande o piccolo, può fare la differenza. È un atto di fiducia e amore verso il futuro, capace di prolungare la propria testimonianza oltre il tempo.

Un invito a riflettere

Ricordando Roberta, il CAM desidera ringraziare lei e tutte le persone che, come lei, scelgono di sostenere i più fragili con un gesto di generosità profonda.

In occasione della Giornata del lascito solidale, invitiamo chiunque lo desideri a informarsi su questa possibilità, consultando le informazioni e scaricando il pdf disponibile qui. Un lascito solidale non toglie nulla ai propri cari, ma aggiunge valore e speranza al futuro di tanti.

Così come la vita di Roberta ha lasciato un segno indelebile in chi l’ha conosciuta, anche il suo lascito continuerà a scrivere pagine di giustizia, solidarietà e amore.
Oltre le immagini: il ruolo del Responsabile della Comunicazione nelle parole di Evidêncio

Oltre le immagini: il ruolo del Responsabile della Comunicazione nelle parole di Evidêncio

da | 2 Set 2025 | Storie

“Perché essere un Responsabile della Comunicazione è importante per me?”

Dal 2023 Evidêncio lavora con il CAM come Responsabile della Comunicazione e Visibilità. In questi anni ha raccontato i nostri progetti attraverso immagini, storie e testimonianze, mettendo in luce l’impatto del nostro lavoro nelle comunità. Le sue parole mostrano come la comunicazione sia molto più di documentazione: è un modo per creare connessioni autentiche e dare voce alle persone. Vi invitiamo a leggere la sua riflessione per scoprire cosa significa, dalla sua esperienza, essere Responsabile della Comunicazione.

All’inizio pensavo che essere un Responsabile della Comunicazione significasse semplicemente scattare foto delle varie attività di un progetto o di un’organizzazione e poi pubblicarle sui social media. Quando necessario, creare poster di base su eventi, sensibilizzazione e altri materiali visivi.
Ed era esattamente quello che facevo. Ma dopo alcune settimane, forse nel mio secondo mese in questo settore, ho iniziato a osservare l’atteggiamento di altre organizzazioni e professionisti del settore. È stato allora che mi sono posto una domanda fondamentale: “Cosa significa essere un Responsabile della Comunicazione?”
Questa riflessione ha cambiato completamente la mia visione. Ho capito che questa funzione va ben oltre l’adempimento del Termine di Riferimento presentato al momento dell’assunzione. Essere un Responsabile della Comunicazione significa inserirsi nel progetto, immergersi nella comunità, comprendere l’impatto delle attività promosse e trasformarle in storie viventi. È molto più che registrare eventi; è cogliere l’essenza di ogni iniziativa.

Quando comprendiamo veramente l’impatto del lavoro di un’organizzazione, capiamo quali fotografie catturano meglio l’emozione del momento, quali manifesti comunicano il messaggio in modo chiaro e quale formato di campagna di sensibilizzazione è più adatto alla realtà di quella comunità. Per questo è essenziale “far parte della comunità”, sentire l’impatto delle iniziative e capire come le persone le percepiscono.

Nel corso del mio percorso, ho imparato lezioni preziose da persone incredibili. Vorrei condividerne due:
1. “Un servizio fotografico ben fatto è più di un insieme di immagini”. Racconta una storia con un inizio, una parte centrale e una fine, narra eventi nel tempo e nello spazio e trasmette emozioni in modo genuino.
2. “Il modo migliore per raccontare una storia è farne parte”. Comprendere la cultura, sperimentarla, viverla e mettersi nei panni delle persone che vengono fotografate o filmate crea connessioni reali e autentiche.

Oggi sento di amare ancora di più il mio lavoro. Mi piace interagire con le persone, vedere i bambini che corrono e sorridono, cogliere la gentilezza nei piccoli gesti. Amo il modo in cui vengo accolto, lo splendore negli occhi delle persone quando mostro loro le foto sulla fotocamera, i sorrisi spontanei, i dialoghi nella lingua locale, il semplice atto di mangiare con le mani e imparare a conoscere la cultura delle varie comunità.

Questo è ciò che significa per me essere un Responsabile della Comunicazione. Non si tratta solo di riportare fatti, ma di dare voce, emozione e vita alle storie che devono essere raccontate.

Evidêncio Machirica, Responsabile della Comunicazione e Visibilità del CAM
L’Africa sfida le mappe: via la proiezione di Mercatore dalle scuole

L’Africa sfida le mappe: via la proiezione di Mercatore dalle scuole

da | 23 Ago 2025 | Storie

L’Unione Africana ha annunciato che sosterrà un’iniziativa per cambiare la cartina comunemente usata per rappresentare il mondo, basata sulla proiezione di Mercatore. Questa rappresentazione, ideata nel XVI secolo per facilitare la navigazione, distorce le dimensioni reali dei continenti: più ci si allontana dall’equatore, più i territori appaiono grandi. Così, la Groenlandia sembra avere la stessa grandezza dell’Africa, che in realtà è 14 volte più estesa.

Secondo la vicepresidente della Commissione dell’Unione Africana, Selma Malika Haddadi, questa distorsione non è solo tecnica: ha contribuito a consolidare l’idea che l’Africa fosse un continente marginale, influenzando l’istruzione, i media e persino la politica. Per contrastare questa visione eurocentrica, l’Unione Africana appoggia le organizzazioni Africa No Filter e Speak Up Africa nella promozione della proiezione Equal Earth, una rappresentazione più fedele alle proporzioni reali del pianeta.

Quanto è grande davvero l’Africa?

 Scopri di più e prova il confronto interattivo

L’obiettivo è introdurre questa nuova cartina nelle scuole africane e nelle istituzioni internazionali in cui i paesi del continente sono presenti, restituendo all’Africa la sua vera grandezza e centralità. Alcune organizzazioni, come la Banca Mondiale, hanno già abbandonato la proiezione di Mercatore a favore di mappe più accurate. Con questo passo, l’Africa rivendica il diritto a una rappresentazione più equa del mondo e di sé stessa.

Per approfondire, puoi leggere l’articolo integrale pubblicato da Il Post