da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 20 Set 2017 | Progetti in Mozambico
Da metà luglio la collaborazione tra il CAM e l’Amministrazione del Distretto di Caia nel settore della pianificazione del territorio, che ha portato tra il 2005 e il 2013 a risultati eccellenti, può nuovamente contare sulla presenza di un responsabile di settore trentino: è l’ingegnere Federico Berghi che lavora fianco a fianco con i tecnici del Servizio Distrettuale di Pianificazione e Infrastrutture e con il dottor Pinto Martins, consulente CAM nel progetto. Direttamente da Caia ecco un breve resoconto della prima riunione della commissione che supervisiona il lavoro che dovrà condurre all’aggiornamento dei piano urbanistici di Caia ed alla redazione dei piani di alcune località minori del Distretto.
Il 13 settembre si è svolto il primo incontro della commissione che accompagna la redazione dei piani. Il tavolo di discussione è composto dall’amministratore Joao Saize Duarte, dai due consulenti CAM e dai direttori dei Servizi Distrettuali di Pianificazione e Infrastrutture e delle Attività Economiche. In questo primo incontro, cui hanno partecipato anche altri membri del governo distrettuale, sono state presentate le proposte elaborate elaborate a Trento dal gruppo di lavoro guidato dal Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Meccanica, che sono state la base per lo scambio di idee sul futuro della città di Caia. I temi molto sentiti hanno portato ad un confronto interessante e costruttivo, da cui sono emersi degli importanti spunti per il lavoro dei tecnici. Tra questi, ad esempio, l’urgenza di riqualificare le aree di insediamento informale, le ipotesi di riuso di alcune zone interne alla città al momento non utilizzate, e la gestione dei nuovi flussi di traffico che attraversano Caia ora che la città è diventata un importante nodo nella rete di infrastrutture che collegano nord e sud del Mozambico. Al termine l’amministratore e tutti i presenti si sono detti soddisfatti dello scambio di idee e del metodo di lavoro, auspicando un clima simile anche per i prossimi incontri.
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 4 Set 2017 | Progetti in Mozambico
Le prime 10 Mozambikes sono arrivate a Caia! Le biciclette, prodotte a Maputo da una start-up mozambicana, sono state consegnate all’associazione Mbaticoyane e in particolare a 10 attivisti che si occupano di assistenza domiciliare nelle zone più remote del distretto. Serviranno così a raggiungere i malati per le attività di supporto sociale, medicazione, verifica dell’adesione alle terapie, accompagnamento in ospedale.
Leggi qui la presentazione del progetto Mozambikes a Caia!
Per raggiungere l’obiettivo di 32 biciclette, con i pezzi di ricambio e la formazione di due meccanici in riparazione, e per dotare dei mezzi tutti gli attivisti e gli altri operatori del progetto, il crowdfunding dovrà raccogliere ancora 3.300 dollari, circa 2.890 euro.
Aiutateci a raggiungere la meta! Una bicicletta costa circa 140 euro, ma potete contribuire liberamente facendo una donazione con carta di credito/Paypal sul sito di Mozambikes (in inglese o portoghese scegliendo la campagna ASSOCIAÇÃO MBATICOYANE | CAIA) oppure con un bonifico sul conto del CAM: IBAN – IT53 M08304 01850 000050302139 indicando nella causale “Mozambikes”. Ogni piccolo contributo sarà’ preziosissimo!!
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 31 Ago 2017 | Attività in Trentino
Tra l’estate e l’autunno 2017 i vincitori del concorso “60 storie a fumetti” si mettono in viaggio per raggiungere tre destinazioni: i paesi che hanno raccontato attraverso le loro tavole illustrate.
Nell’intervista andata in onda il 30 agosto sulla radio Trentino in Blu, il racconto di chi sono e dove stanno andando.
Nel frattempo sulla pagina Facebook di GTV si possono seguire i racconti illustrati di Anna Formilan in diretta dal Vietnam.
E per chi si fosse perso i fumetti… passate a trovarci e a ritirare una copia del catalogo!
Buon viaggio e buona esperienza ragazzi!
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 26 Lug 2017 | Notizie dall'Associazione, Progetti in Mozambico
Uma Delegação da Província Autónoma de Trento (PAT) acaba de visitar, entre 19 e 20 de Julho, as actividades desenvolvidas pela ONG Consórcio Associações com Moçambique (CAM) no distrito de Caia, província de Sofala.
Composta pela assessora da PAT Sara Ferrari e director das relações internacionais Raffaele Farella, a equipa foi acompanhada pelo presidente do CAM Paolo Rosatti que apresentou, no terreno, todos projectos implementados por esta Organização no âmbito do programa de cooperação descentralizada entre a província de Trento (Itália) e a província de Sofala (Moçambique) no distrito, para além de manter encontro de cortesia com o Administrador do distrito de Caia, a delegação visitou a escola profissional agropecuária de Caia (EPAC) e o hospital distrital de Caia (HDC), dois dos projectos que actualmente estão sob gestão pública.
Igualmente visitou o projecto das escolinhas comunitárias, que oferece educação pré-escolar à crianças de 3-5 anos, e dos cuidados domiciliários integrados (CDI) que presta assistência clínica e social à pessoas padecendo de várias doenças ao nível das comunidades de Caia e arredores. Nestas e nas demais actividades visitadas, a delegação Trentina dialogou directamente com os beneficiários dos projectos e os vários actores e parceiros de implementação.
Outra escala da visita foi a Casa de Saúde, sede da associação Mbaticoyane, que desenvolve actividades de sensibilização para prevenção de HIV-SIDA e outras doenças. Aqui, a delegação da província de Trento manteve um pequeno encontro com os membros da associação, no qual recebeu explicaçõ es sobre as actividades desenvolvidas em prol das comunidades para, logo a seguir, testemunhar a entrega oficial de dez bicicletas a igual número de activistas dos CDI, para assistência domiciliária às comunidades.
Sessão de informações sobre os projectos de microcrédito, Caixa Financeira de Caia e Planificação territorial no distrito de Caia, bem como uma breve visita ao campo agrícola apoiado pelo projecto Somica, foram outras escalas da visita que foi considerada importante, por ter permitido a PAT ver no terreno o andamento das actividades implementadas ao longo dos mais de 16 anos de cooperação com o distrito de Caia.
Julai Jone
Julho 2017
Da metà luglio la collaborazione tra il CAM e l’Amministrazione del Distretto di Caia nel settore della pianificazione del territorio, che ha portato tra il 2005 e il 2013 a risultati eccellenti, può nuovamente contare sulla presenza di un responsabile di settore trentino: è l’ingegnere Federico Berghi che lavora fianco a fianco con i tecnici del Servizio Distrettuale di Pianificazione e Infrastrutture e con il dottor Pinto Martins, consulente CAM nel progetto. Direttamente da Caia ecco un breve resoconto della prima riunione della commissione che supervisiona il lavoro che dovrà condurre all’aggiornamento dei piano urbanistici di Caia ed alla redazione dei piani di alcune località minori del Distretto.
Il 13 settembre si è svolto il primo incontro della commissione che accompagna la redazione dei piani. Il tavolo di discussione è composto dall’amministratore Joao Saize Duarte, dai due consulenti CAM e dai direttori dei Servizi Distrettuali di Pianificazione e Infrastrutture e delle Attività Economiche. In questo primo incontro, cui hanno partecipato anche altri membri del governo distrettuale, sono state presentate le proposte elaborate elaborate a Trento dal gruppo di lavoro guidato dal Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Meccanica, che sono state la base per lo scambio di idee sul futuro della città di Caia. I temi molto sentiti hanno portato ad un confronto interessante e costruttivo, da cui sono emersi degli importanti spunti per il lavoro dei tecnici. Tra questi, ad esempio, l’urgenza di riqualificare le aree di insediamento informale, le ipotesi di riuso di alcune zone interne alla città al momento non utilizzate, e la gestione dei nuovi flussi di traffico che attraversano Caia ora che la città è diventata un importante nodo nella rete di infrastrutture che collegano nord e sud del Mozambico. Al termine l’amministratore e tutti i presenti si sono detti soddisfatti dello scambio di idee e del metodo di lavoro, auspicando un clima simile anche per i prossimi incontri.