Piano di Gestione Integrata dei rifiuti solidi urbani: un seminario di successo a Beira

Piano di Gestione Integrata dei rifiuti solidi urbani: un seminario di successo a Beira

Dalla collaborazione tra CAM e Consiglio Municipale di Beira (CMB), un altro importante risultato: la realizzazione di un seminario di discussione sul Piano di Gestione Integrata dei Rifiuti Solidi Urbani (PGIRSU).

Giovedì 29 giugno si è tenuto presso la sala nobile del Municipio di Beira un seminario con ospiti locali e nazionali avente ad oggetto il confronto sulla gestione dei rifiuti nella città di Beira. L’evento, supportato dal CAM all’interno del programma di attività 2017, ha visto un’ottima partecipazione per il numero e qualità degli aderenti e degli interventi.

Ad aprire l’incontro i discorsi del sindaco Daviz Mbepo Simango e della rappresentante istituzionale del CAM in Mozambico Anna Turco. Entrambi hanno sottolineato la validità della collaborazione CAM-CMB che porta con sé il supporto di diversi altri attori, tra cui, in Italia, il Dipartimento di Ingegneria Civile Ambientale e Meccanica di Trento e la Fondazione Edmund Mach.

Spazio poi per gli interventi più “tecnici” del consulente Háfido Abacassamo, che ha svolto anche il ruolo di moderatore nel dibattito, del Direttore del Dipartimento di Gestione Urbana, Manuel João Joaquim, dell’Assessore Municipale alla Gestione Urbana e Attrezzature José Domingos Manuel della neo-nominata Dirigente del Servizio Pianificazione, Monitoraggio e Fiscalizzazione, Graça Etelvina.

Responsabile per l’organizzazione dell’evento da parte CAM è stata Nuria Botella, consulente spagnola che si è occupata del progetto RSU, in particolare dell’affiancamento del CMB nella stesura della prima bozza di documento di PGIRSU, da marzo a luglio.

 

Sulla collaborazione tra CAM e CMB vedi anche:

Firmato il nuovo accordo di collaborazione con il Municipio di Beira nel settore dei rifiuti
Beira – approvato il regolamento municipale sulla gestione dei rifiuti solidi urbani
Nuovo ufficio CAM presso il Municipio di Beira
Ultime news da Beira!
A Macuti sono stati avvistati numerosi tambores blu!

 

Delegação da Província Autónoma de Trento no distrito de Caia

Delegação da Província Autónoma de Trento no distrito de Caia

Uma Delegação da Província Autónoma de Trento (PAT) acaba de visitar, entre 19 e 20 de Julho, as actividades desenvolvidas pela ONG Consórcio Associações com Moçambique (CAM) no distrito de Caia, província de Sofala.

Composta pela assessora da PAT Sara Ferrari e director das relações internacionais Raffaele Farella, a equipa foi acompanhada pelo presidente do CAM Paolo Rosatti que apresentou, no terreno, todos projectos implementados por esta Organização no âmbito do programa de cooperação descentralizada entre a província de Trento (Itália) e a província de Sofala (Moçambique) no distrito, para além de manter encontro de cortesia com o Administrador do distrito de Caia, a delegação visitou a escola profissional agropecuária de Caia (EPAC) e o hospital distrital de Caia (HDC), dois dos projectos que actualmente estão sob gestão pública.

Igualmente visitou o projecto das escolinhas comunitárias, que oferece educação pré-escolar à crianças de 3-5 anos, e dos cuidados domiciliários integrados (CDI) que presta assistência clínica e social à pessoas padecendo de várias doenças ao nível das comunidades de Caia e arredores. Nestas e nas demais actividades visitadas, a delegação Trentina dialogou directamente com os beneficiários dos projectos e os vários actores e parceiros de implementação.

Outra escala da visita foi a Casa de Saúde, sede da associação Mbaticoyane, que desenvolve actividades de sensibilização para prevenção de HIV-SIDA e outras doenças. Aqui, a delegação da província de Trento manteve um pequeno encontro com os membros da associação, no qual recebeu explicaçõ es sobre as actividades desenvolvidas em prol das comunidades para, logo a seguir, testemunhar a entrega oficial de dez bicicletas a igual número de activistas dos CDI, para assistência domiciliária às comunidades.

Sessão de informações sobre os projectos de microcrédito, Caixa Financeira de Caia e Planificação territorial no distrito de Caia, bem como uma breve visita ao campo agrícola apoiado pelo projecto Somica, foram outras escalas da visita que foi considerada importante, por ter permitido a PAT ver no terreno o andamento das actividades implementadas ao longo dos mais de 16 anos de cooperação com o distrito de Caia.

Julai Jone

Julho 2017

 

 

 

 

Beira, ultima tappa della visita istituzionale PAT in Mozambico

Si è conclusa sabato 22 luglio la missione della delegazione PAT in Mozambico in visita ai progetti del CAM, con l’ultima tappa, quella nella città di Beira, capoluogo della Provincia di Sofala. Ed è proprio la Provincia di Sofala il soggetto istituzionale che ha accompagnato dal nascere il progetto “Il Trentino in Mozambico” relazionandosi con la Provincia Autonoma di Trento a partire dalla firma del protocollo di intesa nel 2001.

L’assessora all’università e ricerca, politiche giovanili, pari opportunità, cooperazione allo sviluppo della Provincia Autonoma di Trento Sara Ferrari e il dirigente del Servizio Attività internazionali Raffaele Farella hanno incontrato la Governadora della Provincia di Sofala, Maria Helena Taipo in un incontro nel quale è stato possibile confrontarsi sulle molte attività realizzate nel distretto di Caia e sulle prospettive future riconfermando l’impegno reciproco e invitando anche la governadora a ricambiare la visita visitando presto il Trentino.

Un ulteriore importante incontro istituzionale si è tenuto con il Presidente del Consiglio Municipale della città di Beira, Daviz Simango, istituzione con la quale il Consorzio Associazioni con il Mozambico sta collaborando dal 2016, offrendo supporto tecnico sul settore della gestione dei rifiuti solidi urbani, progetto che ha da poco visto la firma di uno specifico accordo. (Vedi Firmato il nuovo accordo di collaborazione con il Municipio di Beira nel settore dei rifiuti).

Sulla missione vedi anche:
La Provincia Autonoma di Trento in visita nel distretto di Caia
Trentino-Caia 16 anni insieme

Trentino-Caia 16 anni insieme

Si è conclusa oggi la parte nel distretto di Caia della visita istituzionale PAT in Mozambico. L’assessora all’università e ricerca, politiche giovanili, pari opportunità, cooperazione allo sviluppo  Sara Ferrari e il dirigente del Servizio Attività internazionali Raffaele Farella hanno potuto visitare, in due intense giornate fitte di appuntamenti, molti dei progetti sviluppati in 16 anni di programma di cooperazione, nonché fare la conoscenza dei rappresentanti istituzionali del distretto, tra cui l’Amministratore del Distretto di Caia Saize Duarte, i quali hanno accompagnato alcuni momenti anche per sottolineare il ruolo centrale delle istituzioni locali quali partner delle attività.

I progetti che il Consorzio Associazioni con il Mozambico ha avviato e sviluppato a Caia sono tutti stati appoggiati, in diversa misura e con modalità diverse, dalla Provincia Autonoma di Trento che ha investito nella relazione di “cooperazione comunitaria” supportata anche da protocolli di intesa e scambi di visite istituzionali.

Nella cittadina di Murraça la delegazione ha visitato la scuola professionale agro-zootecnica – inaugurata nel 2008 – e il centro di formazione agro-zootecnico. A Caia ha potuto vedere l’ospedale distrettuale, allestito ed attrezzato con un progetto straordinario grazie ad un accordo tra PAT, Ambasciata d’Italia in Mozambico e Governo di Sofala del 2011, le escolinhas – 4 centri prescolari che accolgono ogni anno circa 600 bambini – e diversi altri progetti, tra cui un nuovo ampio progetto di supporto ai contadini del distretto coordinato dall’ONG CEFA di Bologna, sorto sulla scia dell’intervento di CAM e PAT a Caia, il microcredito, le attività di assistenza domiciliare sanitaria, il supporto all’amministrazione distrettuale per a pianificazione del territorio.

Oggi la delegazione si sposterà nel capoluogo di provincia, Beira, per incontrare la governatrice Maria Helena Taipo e il sindaco David Simango e visitare i progetti che sono partiti nel 2016, in una nuova fase di impegno del Trentino in Mozambico.

Vedi anche: La Provincia Autonoma di Trento in visita nel distretto di Caia

La Provincia Autonoma di Trento in visita nel distretto di Caia

Prende il via oggi, con due brevi tappe nelle città di Maputo e Quelimane per arrivare poi nel distretto di Caia, la visita in Mozambico dell‘Assessora alla Cooperazione della Provincia Autonoma di Trento Sara Ferrari e del Dirigente del Servizio Attività internazionali Raffaele Farella. La delegazione, accompagnata dal presidente del Consorzio Associazioni con il Mozambico Paolo Rosatti, avrà la possibilità di visitare i diversi progetti sviluppati nel distretto di Caia dal 2001 e nella città di Beira dal 2016 all’interno del programma di cooperazione decentrata “Il Trentino in Mozambico”.

L’ultima occasione di visita istituzionale nel distretto risale al 2010, per l’inaugurazione della Caixa Financeira de Caia, la banca di microcredito, cui aveva partecipato l’allora presidente PAT Lorenzo Dellai insieme ad una delegazione della Cassa Rurale di Aldeno e Cadine partner del progetto. Tra il 2011 e il 2017 sono continuate le relazioni di scambio, anche a livello istituzionale, tra il Trentino e la Provincia di Sofala: ricordiamo in particolare a maggio 2011 la breve visita del presidente Dellai a Beira per sancire la firma dell’accordo sul progetto di allestimento e appoggio all’avvio del nuovo Ospedale Distrettuale di Caia e la visita a Trento nel 2014 di una delegazione cui faceva parte la Ministra dell’Amministrazione Statale Carmelita Namashulua e l’allora governatore della Provincia di Sofala Felix Paulo.

L’ampio programma sviluppato in oltre 15 anni a Caia, grazie al supporto della PAT e insieme ai partner locali, prima dei quali l’amministrazione distrettuale di Caia, comprende iniziative in molti diversi settori, ognuna delle quali con un proprio percorso: alcune di queste attività sono autonome e ben funzionanti senza sostegno finanziario (come i progetti di microcredito), altre sono gestite localmente ma vengono supportate da finanziamenti di vari sostenitori pubblici e privati dall’Italia (come le escolinhas, i centri prescolari).

Tra il 2015 e il 2016 una valutazione, curata da Fondazione Punto.Sud, ha analizzato i risultati dell’intero programma, dando dei suggerimenti sugli sviluppi futuri: la visita di questi giorni sarà un’occasione preziosa, per CAM e Provincia di Trento, per confrontarsi sui punti di forza del programma e pensare alla prosecuzione dell’esperienza, puntando sull’ampio bagaglio di competenze, risorse ed esperienze maturate nel tempo.

Vedi anche: Trentino-Caia 16 anni insieme