Giorni di festa nella piccola Caia

Giorni di festa nella piccola Caia

20160911_114904Giorni di festa nella piccola Caia! Attraverso le sue parole, Julai ci racconta la forte partecipazione della comunità alle varie manifestazioni, sportive, culturali e ricreative organizzate per l’occasione!!

Il giorno 7 settembre, Caia ha celebrato la firma degli accordi di Lusaka, avvenuti nel 1974, tra la Frelimo e il governo coloniale portoghese. La firma di questi accordi hanno segnato la fine della lotta armata per la liberazione nazionale (lotta che durava da circa 10 anni) e la proclamazione del Mozambico come stato indipendente e sovrano nel 1975. 20160907_102930Per l’occasione, l’amministrazione di Caia ha organizzato un comizio politico che ha visto la partecipazione sia di autorità locali, che della popolazione. I numerosi discorsi che sono stati fatti hanno toccato i temi della pace, della instabilità politica che sta vivendo il paese e dei grandi progressi in termini di sviluppo che il distretto sta facendo.

Pochi giorni dopo, il giorno 11 settembre, i cittadini di Caia hanno festeggiato il 62esimo “compleanno” della  città di Caia, diventata appunto città nel 1954. Anche in questa occasione,  molte autorità hanno preso parte ai festeggiamenti, e durante i consueti discorsi di augurio, hanno sottolineato gli importanti segnali di crescita che la città di Caia sta registrando in questi ultimi anni.

20160911_114938Anche l’Amministratore di Caia, João Saize Duarte, è intervenuto durante i festeggiamenti, salutando la popolazione e tutti gli amici della città di Caia. Il suo discorso si è focalizzato sia sul tema della pace, come elemento fondamentale per il buon andamento delle attività produttive nella città, sia sul problema dell’innalzamento dei costi e l’aumento del costo della vita, sottolineando che le possibili soluzioni sono l’aumento della produzione dei prodotti coltivati a Caia e lo sforzo da parte della popolazione di raddoppiare le attività produttive nella città.

Un momento particolare è stato dedicato alle Associazioni che lavorano nella città di Caia. Durante i saluti alla comunità, Julai si è fatto portavoce di tutte le associazioni, leggendo un messaggio di augurio alla città di Caia.

20160911_113503La giornata è proseguita con i tradizionali canti e danze, in cui tutta la comunità, comprese le autorità, si sono scatenati. Durante la giornata è stata organizzata una fiera gastronomica e di prodotti agricoli, in ci ha partecipato attivamente anche l’associazione Mbaticoyane. L’associazione, in partnership con il Serviço Distrital de Saúde, Mulher e Acção di Caia, ha organizzato un’esposizione di prodotti agricoli, e grazie alla presenza di una infermiera nutrizionista, ha organizzato dei momenti informativi per la popolazione sull’alimentazione.

Seduti intorno alla lavagna arriva a Rovereto!

POJA LAVAGNA WEB-page-001Il Cam ha il piacere di segnalare l’inaugurazione della mostra “Seduti intorno alla lavagna” promossa dall’associazione “A Scuola di Solidarietà” e frutto della collaborazione di otto Associazioni diverse.

Dopo la tappa di Predazzo, la mostra arriva a Rovereto, e sarà esposta dal 14 Maggio al 5 Giugno presso il Palazzo Alberti Poja.

Maggiori informazioni le trovate qui

 

 

 

Colori sgargianti e musica: i festeggiamenti del Dia da Mulher Moçambicana a Caia

Colori sgargianti e musica: i festeggiamenti del Dia da Mulher Moçambicana a Caia

IMG_2180Una fiera gastronomica e una della salute..le strade colorate dalle capulane, la danza e la musica, cosi è stata festeggiata la festa della Donna Mozambicana!

Inizia cosi il racconto di Julai, nostro collaboratore a Caia, dei festeggiamenti avvenuti il 7 Aprile a Caia, per la festa della donna Mozambicana.

La giornata è iniziata con un timido sole ed è proseguita con un pò di pioggia. Il giorno è stato benedetto, perchè come dicono i locali “chuva significa bênção”

Dopo aver portato una corona di fiori al monumento di Luís Joaquim Marra, l’intera popolazione, si è diretta al palco che era stato allestito vicino al Municipio di Caia, dove si sono tenuti i discorsi di rito. Tanti sono stati i discorsi f12928382_456566247882609_5607732602897534361_natti sottolineando il ruolo delle donne nella società e nello sviluppo del paese, come pure i loro successi verso le pari opportunità.

È stata una celebrazione molto partecipata. C’erano numerose rappresentanti del governo locale e vari strati della comunità, tra cui i leader della comunità, commercianti, artisti, agricoltori, operatori sanitari, insegnanti e altri.

Grande partecipazione c’è stata anche da parte delle 27 donne del Consorzio associazioni Mozambico (CAM) e CEFA Onlus, le quali sono state coinvolte nella fiera agroalimentare. Assieme all’ associazione Mbaticoyane, infatti, hanno esposto i prodotti come la moringa, la salsa di pomodoro e altri preparati.

“Un mio amico mesi fa mi aveva accennato di come fosse un onore ricevere una capulana, quindi immaginate la mia gioia quando mi hanno detto che ne avrei ricevuta una pure io!!!” 

Elisa, nostra collega nel progetto SoMiCa, racconta cosi la sua festa della donna mozambicana, mentre assieme alle altre donne preparano il pranzo per tutti! IMG_2260

Il tutto è stato accompagnato da danze, balli, che sono stati organizzati anche per festeggiare il compleanno di Julai.

Se volete assaporare un pò di festa Mozambicana, questo video girato da Elisa, vi darà un piccolo assaggio!!!

 

 

 

 

 

 

 

Un racconto per Natale

Un racconto per Natale

retro

La nostra proposta per un regalino di Natale è un piccolo e grazioso libro illustrato per bambini in versione italiana e mozambicana. Può essere un regalo carino per bambini, ma anche per insegnanti delle elementari o per famiglie.

Per chi lo volesse vedere in anteprima una copia del libro è disponibile nella bacheca di bookcrossing di Consorzio Lavoro Ambiente, così potete sfogliarlo. Il prezzo di copertina è 8 €, proponiamo di aggiungere, a chi lo desidera, una offerta libera di 2 € che ci serve per il progetto di diffusione del libro nelle scuole elementari di Caia in Mozambico!

Passate nel nostro ufficio o contattateci per maggiori informazioni o per acquistare il libretto!

Book cover_1

Qui l’articolo di presentazione del progetto, https://trentinomozambico.wordpress.com/2015/04/10/cera-una-volta-era-uma-vez/

"C'era una volta – Era uma Vez" è disponibile!

"C'era una volta – Era uma Vez" è disponibile!

Book cover_1Con grande entusiasmo segnaliamo la realizzazione progetto del nostro amico e collaboratore mozambicano Amarildo Valeriano Ajasse “C’era una volta – Era uma Vez”! 

Il libro di poesie per bambini, in italiano e in portoghese, è stato realizzato grazie al finanziamento attraverso la piattaforma  di crowdfunding “Produzioni dal basso” e pubblicato da Aviani & Aviani editori nella collana “Time For Africa”.

Da oggi, presso la nostra sede di Trento, sono disponibili le copie del libro che viene proposto ad offerta libera. Parte del ricavato sarà usato per finanziare le copie che saranno inviate in Mozambico anche per i progetti del CAM (escolinhas, educazione inclusiva, casa della salute).

Qui l’articolo di presentazione del progetto https://trentinomozambico.wordpress.com/2015/04/10/cera-una-volta-era-uma-vez/