Una finestra sul Mozambico: storia, cultura e testimonianze attraverso i libri – scopri il catalogo della biblioteca Vigilianum

Una finestra sul Mozambico: storia, cultura e testimonianze attraverso i libri – scopri il catalogo della biblioteca Vigilianum

In occasione dell’esposizione filatelica Dal francobollo la storia, dalla storia al francobollo. Mozambico 1975-1992, dalla proclamazione dell’indipendenza agli accordi di pace, la Biblioteca diocesana Vigilianum ha raccolto una ricca bibliografia tematica.

La bibliografia offre un ampio panorama sulla storia recente, sulla cultura e sulle trasformazioni sociali del Paese. I volumi spaziano dagli studi sul Mozambico contemporaneo – riguardanti religione, sviluppo rurale, guerra civile e processo di pace – a opere che affrontano il tema più ampio del colonialismo, dell’indipendenza e della decolonizzazione africana, fornendo strumenti critici per comprendere le radici storiche del Paese.

Una parte molto consistente è dedicata alla presenza missionaria, in particolare dei cappuccini trentini e dei missionari comboniani, attraverso diari, lettere, biografie e testimonianze che documentano oltre cinquant’anni di vita pastorale e sociale in Mozambico, spesso in situazioni di conflitto o di grande povertà.

Altrettanto rilevante è la sezione sulla cooperazione e la solidarietà, con materiali riguardanti progetti di sviluppo, iniziative trentine di partenariato e percorsi di adozione a distanza, che raccontano l’impegno civile e umano nel sostenere la crescita del Paese.

La bibliografia include inoltre una selezione di narrativa mozambicana e internazionale ambientata in Mozambico, con opere di autori come Mia Couto, Paulina Chiziane e Ungulani Ba Ka Khosa, che offrono uno sguardo letterario sulla storia, i miti e le ferite del Paese. Chiude la raccolta una serie di libri per bambini e ragazzi, tra fiabe tradizionali e racconti illustrati, che introducono in modo semplice e immediato alla cultura mozambicana.

Tutti i volumi sono consultabili e disponibili per il prestito presso la biblioteca.

Un invito alla conoscenza

Questa bibliografia, ampia e articolata, non è soltanto un complemento all’esposizione filatelica: è un invito ad approfondire la storia del Mozambico, le sue lotte, le sue trasformazioni e la ricchezza culturale che si esprime nelle sue pagine, nei suoi autori e nelle testimonianze di chi lo ha vissuto.
Attraverso questi libri, il lettore potrà scoprire come i francobolli – piccoli segni su carta – siano testimoni vivissimi di un Paese in cammino, capace di raccontare sé stesso tra memoria e futuro.

Il CAM ai Mercatini di Natale di Trento: passa a trovarci nella casetta solidale!

Il CAM ai Mercatini di Natale di Trento: passa a trovarci nella casetta solidale!

Sabato 6, sabato 13 e domenica 14 dicembre saremo presenti in Piazza Cesare Battisti a Trento, dalle 10.00 alle 19.30, insieme alle nostre volontarie, ai nostri volontari e allo staff, in una delle casette di legno del Mercatino di Natale di Trento.

Nella piazza saranno presenti tre casette dedicate alle associazioni del territorio e una piccola pista di pattinaggio che contribuirà a rendere ancora più magica l’atmosfera natalizia. In questo periodo dell’anno Trento si illumina di luci e colori, accogliendo visitatori da tutta la città, dalla provincia e numerosi turisti.

Presso la nostra casetta troverete i panettoni solidali, prodotti artigianali dal Mozambico come statuette, collane, elastici per capelli e borse realizzate con le capulane, le coloratissime stoffe tipiche africane. Sarà possibile acquistare anche le stoffe intere per creare ciò che preferite. Avremo inoltre biglietti natalizi fatti a mano e molte altre proposte tutte da scoprire passando a trovarci.

Sarà anche un’occasione per raccontare a tante persone la nostra associazione, le attività che svolgiamo in Mozambico e in Trentino e le diverse modalità per collaborare.

Vi aspettiamo ai mercatini per un Natale più solidale!

(Foto di copertina Daniele Mosna – Archivio APT Trento)

Se non riesci a passare ai mercatini ma desideri prenotare i panettoni o sapere di più su altri regali solidali scrivici una mail info@trentinomozambico.org o un messaggio WhatsApp 353 4547462

Imprenditorialità giovanile nell’Africa in movimento

Imprenditorialità giovanile nell’Africa in movimento

Venerdì 21 novembre dalle 17 – Harpo Lab – Piazza Garzetti 24 Trento, presentiamo i nostro nuovo progetto Ocupamoz e proponiamo la proiezione del film “Ayanda and the Mechanic” (Sudafrica, 2015) insieme ad un aperitivo trentino-mozambicano.

Ayanda and the Mechanic (2015) racconta la storia di Ayanda, una giovane donna di Johannesburg che cerca di mantenere viva l’officina del padre scomparso, trasformando vecchie auto in opere d’arte. Tra creatività, ricordi e nuovi incontri, il film esplora temi come identità, indipendenza e imprenditorialità in una città multiculturale e piena di energia.

L’evento comprende proiezione cinematografica (film sottotitolato in italiano), aperitivo, presentazioni e dibattito con ospiti.
Nella stessa occasione sarà allestito presso gli spazi dell’evento il “mercatino di Natale solidale del CAM” dove già dalle 14.30 potete trovare il nostro panettone Altromercato al cioccolato, oggetti realizzati con le stoffe mozambicane (capulane), libri, artigianato e molto altro.

PROGRAMMA

17.00 Saluto introduttivo | Giovanna Luisa Presidente CAM
17.15 Avvio proiezione Ayanda and the Mechanic (Sudafrica, 2015, 105′)

PAUSA

19.15 Una riflessione su Africa, giovani e imprese con gli interventi di

Modera: Marianna Malpaga, Giornalista di Vita Trentina e membro direttivo CAM

20.15 APERITIVO TRENTINO-MOZAMBICANO in collaborazione con l’associazione Kariba

Ingresso libero e gratuito, non è necessario prenotare

Incontro promosso da CAM – Consorzio Associazioni Mozambico e Il Funambolo-Harpo Lab, insieme a Fondazione Aurora. Il progetto Ocupamoz è finanziato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, attraverso l’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo sviluppo.  I partner di Ocupamoz sono Delta Informatica, Universidade Zambese, Associação Comercial da Beira, Associação para o Empoderamento da Rapariga, Universidade de Coimbra e Sociedade Portuguesa de Inovação.

L’evento conclude la nostra rassegna Africa Plurale, finanziato da Bando Caritro Volontariato Culturale 2025. Un grazie di cuore a tutte le persone e gli enti che hanno collaborato a questo bellissimo e arricchente percorso.

Natale solidale con il CAM: il panettone al cioccolato e tante altre proposte

Natale solidale con il CAM: il panettone al cioccolato e tante altre proposte

Novità nella campagna di raccolta fondi CAM in occasione del Natale 2025.

Questo Natale scegli un panettone che unisce bontà e solidarietà.

Il Consorzio Associazioni con il Mozambico propone il Panettone al Cioccolato Altromercato, prodotto con ingredienti del commercio equo e solidale, come gesto concreto di attenzione al gusto, alle persone e al pianeta.

Un soffice panettone artigianale ricco di gocce di cioccolato fondente, realizzato con ingredienti biologici e fair trade, in confezione elegante, ideale come regalo. Peso: 700 g

Perché sceglierlo

Acquistando questo panettone, sostieni il Progetto Escolinhas: un’iniziativa del CAM a Caia, in Mozambico, per garantire educazione prescolare di qualità, spazi sicuri e sostegno nutrizionale ai bambini più svantaggiati.
Un gesto semplice che diventa pane e futuro per tanti bambini.

Offerta solidale: 19 €

SCHEDA PRODOTTO E INGREDIENTI
Il soffice impasto di questo panettone viene realizzato con zucchero di canna e arricchito con tante golose gocce di cioccolato dalle nostre filiere etiche. Questo panettone è confezionato in un prezioso telo in carta-seta realizzato a mano dalle artigiane di Prokritee, progetto di filiera etica in Bangladesh.

INGREDIENTI: Farina di FRUMENTO – *Gocce di cioccolato 20% (*Zucchero di canna – *Pasta di cacao – *Burro di cacao – Emulsionante: lecitina di SOIA – *Estratto di vaniglia naturale. Cacao min. 45%)- *Zucchero di canna 11,4%– BURRO – Tuorlo d’UOVA fresche – Lievito naturale (Farina di FRUMENTO – Acqua)– Emulsionanti: mono e digiceridi degli acidi grassi – Sciroppo di zucchero invertito – LATTE intero fresco pastorizzato – Sale – Aromi naturali.. *Ingredienti del commercio equo: 31% in peso

Contiene cereali contenenti GLUTINE, LATTE E DERIVATI DEL LATTE, UOVA e SOIA. Può contenere NOCCIOLE, MANDORLE e SENAPE

Puoi prenotare il panettone già ora, con ritiro in sede CAM (via dei Mille 47 Trento) a partire da metà novembre, oppure in occasione di mercatini di Natale CAM, prima data venerdì 21 novembre dalle 14 presso Harpo Lab (Piazza Garzetti) fino alle 20, durante l’evento di lancio del progetto Ocupamoz. Altre date e luoghi in via di definizione.

Nei nostri mercatini troverete inoltre i biglietti realizzati con le stoffe mozambicane!

La cooperazione fa pace: l’articolo di Vita Trentina

La cooperazione fa pace: l’articolo di Vita Trentina

Un articolo di Vita Trentina sul nostro incontro del 23 ottobre dove abbiamo celebrato il 50° anniversario dell’Indipendenza del Mozambico, insieme ad esperti, autorità e studenti.
 
L’articolo contribuisce a portare avanti il dialogo di pace e cooperazione grazie alle interviste con l’ambasciatore mozambicano in Italia, Álvaro Santos, e l’ambasciatore mozambicano presso la Santa Sede, Raúl Manuel Domingos. L’intervista al vicepresidente della Comunità di Sant’Egidio Nelson Moda, si può invece leggere qui.
 
La pagina dedica spazio anche alla Mostra filatelica “Dalla Storia il Francobollo, dal Francobollo la Storia”, che attraverso i francobolli espone la storia e la cultura mozambicana. La mostra è aperta fino a venerdì 14 novembre, dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 17 e il venerdì dalle 9 alle 13, presso la Biblioteca Diocesana Vigilianum.
 
Dalla Storia il Francobollo, dal Francobollo la Storia

Dalla Storia il Francobollo, dal Francobollo la Storia

Da lunedì 3 a venerdì 14 novembre – Biblioteca Diocesana Vigilianum – via Endrici 14, Trento presentiamo la mostra filatelicaDalla Storia il Francobollo, dal Francobollo la Storia: Mozambico 1975-1992 dalla proclamazione dell’indipendenza agli accordi di pace. Storia, sfide, risorse.“, parte della nostra rassegna Africa Plurale.

Lunedì 3 novembre alle ore 17 si terrà l’evento di inaugurazione e presentazione della mostra.

Lo spazio è aperto dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 17, il venerdì dalle 9 alle 13.

Ingresso libero.

 

Iniziativa promossa da CAM – Consorzio Associazioni Mozambico e Arcidiocesi di Trento, in partnership con Comunità Mozambicana in Italia e Kariba.

Il progetto Africa Plurale è finanziato da Bando Caritro Volontariato Culturale 2025.

“È una storia che riguarda gente in viaggio, mossa dall’assoluta urgenza di raggiungere un’altra sponda” 

                                                             Da “Terra Sonnambula” di Mia Couto

Il perché di questa Mostra filatelica, che esibisce francobolli e non solo, sta tutta nelle parole dello scrittore più famoso del Mozambico, Mia Couto, nel suo libro recentemente ripubblicato. Esse rappresentano esattamente ciò che la mostra vuole ricordare: le speranze di un popolo, oppresso da secoli di sfruttamento coloniale, che risorgono al momento dell’Indipendenza. Proiettate  verso il futuro di pace e prosperità che scaturirà dalle loro mani, vengono affidate ad un “traghettatore” capace di indicare a ciascuno la strada da seguire. 

In realtà, soltanto pochi anni dopo la Dichiarazione di Indipendenza (1975)  inizia in Mozambico una lotta fratricida sostenuta da governi che mal tolleravano la presenza di uno Stato indipendente di orientamento socialista. La guerra durerà oltre 15 anni, ma i francobolli non la racconteranno.  Fino al momento dell’Accordo di Pace (1992), manifestano il programma del Governo in carica, orientato dal partito FRELIMO.  Esso si esprime nei simboli dello Stato neonato: il libro, l’arma e la zappa e ne rappresentano le parole d’ordine “Studiare, Produrre, Combattere”. 

Le immagini dei francobolli esposti hanno in comune una caratteristica notevole: sono pressoché tutte realizzate a mano e non sono alterate nelle dimensioni. I visitatori saranno forniti di una lente di ingrandimento per osservarne i particolari ed apprezzarne la fattura. Oltre ai francobolli, in Mostra si troveranno, pannelli con un inquadramento storico e oggetti della tradizione culturale mozambicana.

Giovanna Luisa

Presidente CAM e curatrice della mostra