da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 26 Lug 2017 | Notizie dall'Associazione, Progetti in Mozambico
Uma Delegação da Província Autónoma de Trento (PAT) acaba de visitar, entre 19 e 20 de Julho, as actividades desenvolvidas pela ONG Consórcio Associações com Moçambique (CAM) no distrito de Caia, província de Sofala.
Composta pela assessora da PAT Sara Ferrari e director das relações internacionais Raffaele Farella, a equipa foi acompanhada pelo presidente do CAM Paolo Rosatti que apresentou, no terreno, todos projectos implementados por esta Organização no âmbito do programa de cooperação descentralizada entre a província de Trento (Itália) e a província de Sofala (Moçambique) no distrito, para além de manter encontro de cortesia com o Administrador do distrito de Caia, a delegação visitou a escola profissional agropecuária de Caia (EPAC) e o hospital distrital de Caia (HDC), dois dos projectos que actualmente estão sob gestão pública.
Igualmente visitou o projecto das escolinhas comunitárias, que oferece educação pré-escolar à crianças de 3-5 anos, e dos cuidados domiciliários integrados (CDI) que presta assistência clínica e social à pessoas padecendo de várias doenças ao nível das comunidades de Caia e arredores. Nestas e nas demais actividades visitadas, a delegação Trentina dialogou directamente com os beneficiários dos projectos e os vários actores e parceiros de implementação.
Outra escala da visita foi a Casa de Saúde, sede da associação Mbaticoyane, que desenvolve actividades de sensibilização para prevenção de HIV-SIDA e outras doenças. Aqui, a delegação da província de Trento manteve um pequeno encontro com os membros da associação, no qual recebeu explicaçõ es sobre as actividades desenvolvidas em prol das comunidades para, logo a seguir, testemunhar a entrega oficial de dez bicicletas a igual número de activistas dos CDI, para assistência domiciliária às comunidades.
Sessão de informações sobre os projectos de microcrédito, Caixa Financeira de Caia e Planificação territorial no distrito de Caia, bem como uma breve visita ao campo agrícola apoiado pelo projecto Somica, foram outras escalas da visita que foi considerada importante, por ter permitido a PAT ver no terreno o andamento das actividades implementadas ao longo dos mais de 16 anos de cooperação com o distrito de Caia.
Julai Jone
Julho 2017
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 24 Lug 2017 | Notizie dall'Associazione, Progetti in Mozambico
Si è conclusa sabato 22 luglio la missione della delegazione PAT in Mozambico in visita ai progetti del CAM, con l’ultima tappa, quella nella città di Beira, capoluogo della Provincia di Sofala. Ed è proprio la Provincia di Sofala il soggetto istituzionale che ha accompagnato dal nascere il progetto “Il Trentino in Mozambico” relazionandosi con la Provincia Autonoma di Trento a partire dalla firma del protocollo di intesa nel 2001.
L’assessora all’università e ricerca, politiche giovanili, pari opportunità, cooperazione allo sviluppo della Provincia Autonoma di Trento Sara Ferrari e il dirigente del Servizio Attività internazionali Raffaele Farella hanno incontrato la Governadora della Provincia di Sofala, Maria Helena Taipo in un incontro nel quale è stato possibile confrontarsi sulle molte attività realizzate nel distretto di Caia e sulle prospettive future riconfermando l’impegno reciproco e invitando anche la governadora a ricambiare la visita visitando presto il Trentino.
Un ulteriore importante incontro istituzionale si è tenuto con il Presidente del Consiglio Municipale della città di Beira, Daviz Simango, istituzione con la quale il Consorzio Associazioni con il Mozambico sta collaborando dal 2016, offrendo supporto tecnico sul settore della gestione dei rifiuti solidi urbani, progetto che ha da poco visto la firma di uno specifico accordo. (Vedi Firmato il nuovo accordo di collaborazione con il Municipio di Beira nel settore dei rifiuti).
Sulla missione vedi anche:
La Provincia Autonoma di Trento in visita nel distretto di Caia
Trentino-Caia 16 anni insieme
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 21 Lug 2017 | Notizie dall'Associazione, Progetti in Mozambico
Si è conclusa oggi la parte nel distretto di Caia della visita istituzionale PAT in Mozambico. L’assessora all’università e ricerca, politiche giovanili, pari opportunità, cooperazione allo sviluppo Sara Ferrari e il dirigente del Servizio Attività internazionali Raffaele Farella hanno potuto visitare, in due intense giornate fitte di appuntamenti, molti dei progetti sviluppati in 16 anni di programma di cooperazione, nonché fare la conoscenza dei rappresentanti istituzionali del distretto, tra cui l’Amministratore del Distretto di Caia Saize Duarte, i quali hanno accompagnato alcuni momenti anche per sottolineare il ruolo centrale delle istituzioni locali quali partner delle attività.
I progetti che il Consorzio Associazioni con il Mozambico ha avviato e sviluppato a Caia sono tutti stati appoggiati, in diversa misura e con modalità diverse, dalla Provincia Autonoma di Trento che ha investito nella relazione di “cooperazione comunitaria” supportata anche da protocolli di intesa e scambi di visite istituzionali.
Nella cittadina di Murraça la delegazione ha visitato la scuola professionale agro-zootecnica – inaugurata nel 2008 – e il centro di formazione agro-zootecnico. A Caia ha potuto vedere l’ospedale distrettuale, allestito ed attrezzato con un progetto straordinario grazie ad un accordo tra PAT, Ambasciata d’Italia in Mozambico e Governo di Sofala del 2011, le escolinhas – 4 centri prescolari che accolgono ogni anno circa 600 bambini – e diversi altri progetti, tra cui un nuovo ampio progetto di supporto ai contadini del distretto coordinato dall’ONG CEFA di Bologna, sorto sulla scia dell’intervento di CAM e PAT a Caia, il microcredito, le attività di assistenza domiciliare sanitaria, il supporto all’amministrazione distrettuale per a pianificazione del territorio.
Oggi la delegazione si sposterà nel capoluogo di provincia, Beira, per incontrare la governatrice Maria Helena Taipo e il sindaco David Simango e visitare i progetti che sono partiti nel 2016, in una nuova fase di impegno del Trentino in Mozambico.
Vedi anche: La Provincia Autonoma di Trento in visita nel distretto di Caia
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 18 Lug 2017 | Progetti in Mozambico
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 12 Lug 2017 | Opportunità per cooperanti e volontari, Progetti in Mozambico
Di cosa si tratta ?
Gli assistenti domiciliari operanti a Caia nelle comunità più remote hanno bisogno di 32 nuove biciclette “speciali”; Mozambikes le produce, CAM le distribuisce agli assistenti e chiunque può contribuire alla raccolta fondi per pagare le biciclette.
Cosa e’ Mozambikes ?
Mozambikes è una start-up mozambicana che realizza e vende/distribuisce in tutto il Mozambico biciclette belle, robuste e adatte al contesto, creando lavoro in Mozambico e appoggiando progetti sociali per dotare le comunità bisognose in tutto il paese di biciclette.
Abbiamo candidato il gruppo di assistenti domiciliari e il nostro progetto sanitario a ricevere le biciclette attraverso la campagna di crowdfunding che Mozambikes ha attivato sul proprio sito: il progetto – dal costo di 5.200 $, comprende oltre a 32 nuove biciclette che saranno realizzate con il logo del CAM anche il trasporto da Maputo a Caia, i pezzi di ricambio, un corso di manutenzione generale e la formazione di un meccanico addetto alla riparazione.
Le biciclette saranno dei mezzi preziosissimi, per sostituire quelle attuali, vecchie, di scarsa qualità e inaffidabili, consentendo agli attivisti, riuniti nell’associazione Mbaticoyane, di raggiungere i malati che ciascuno di loro assiste quotidianamente (a volte percorrendo anche 40 km al giorno), offrendo appoggio nelle cure, portando farmaci, consulenza e supporto alle famiglie e, laddove ve ne sia bisogno, trasportando i malati fino all’ospedale di Caia con le “bici ambulanza”.
Partecipa anche tu facendo una donazione con carta di credito/Paypal sul sito di Mozambikes (in inglese o portoghese scegliendo la campagna ASSOCIAÇÃO MBATICOYANE | CAIA) oppure con un bonifico sul conto del CAM: IBAN – IT53 M08304 01850 000050302139 indicando nella causale “Mozambikes”.
Una bicicletta, comprendendo anche il trasporto e i pezzi di ricambio, costa circa 140 euro.
da Consorzio Associazioni con il Mozambico - CAM | 11 Lug 2017 | Progetti in Mozambico
Un resoconto dell’importante seminario tenutosi il 7 luglio alla sala delle conferenze di Caia, rivolto ai rappresentanti dei produttori del progetto SOMiCa e ad altri soggetti locali interessati ad approfondire i vantaggi di creare delle cooperative e/o delle associazioni agro-zootecniche.
La giornata è cominciata nelle prime ore del mattino quando i produttori di Sena, Murraça e N’Doro sono saliti in macchina con direzione Caia per assistere alla conferenza “Associazioni e cooperative: sviluppo e legalizzazione” organizzato da CEFA, CAM, Coopermondo e che ha visto la presenza delle autorità locali distrettuali dello SDAE nonché la partecipazione di importanti enti nazionali mozambicani specializzati nel settore del cooperativismo come AMPCM – Associazione Mozambicana per la Promozione del Cooperativismo Moderno ed IPEME -Istituto per la Promozione delle Piccole e Medie Imprese. Nella conferenza sono stati programmati numerosi interventi. Si è iniziato con Tiago da Conceição do Rosario, responsabile dello SDAE – Serviço Distrital de Actividades Económicas e Marica Maramieri, responsabile del settore sociale del progetto SOMiCa, che hanno presentato il programma della giornata e spiegato le visioni e i ruoli potenziali che un ente locale come il distretto di Caia e il progetto SOMICa possono avere nel processo di sviluppo e rafforzamento del cooperativismo. Sono seguite le presentazioni delle organizzazioni presenti,
Camilla Carabini per Coopermondo, partner del progetto SOMiCa, e Cecilio Menezes Valentim per AMPCM che dopo aver descritto dettagliatamente i passaggi nella costruzione di una cooperativa hanno rimarcato i vantaggi sia economiche che sociali che si possono cogliere nel passaggio: “la cooperativa è la migliore alternativa per la produzione e distribuzione della ricchezza. I governi riconoscono il ruolo e il contributo delle cooperative per il rapido sviluppo economico e sociale come previsto dagli Obiettivi per lo sviluppo sostenibile (ODS 2030)“. Concetti questi confermati anche da IPEME che a sua volta ha ribadito l’utilità e l’efficacia di strutture cooperative come strumenti di sviluppo del territorio.
L’insieme degli interventi ha permesso ai produttori di avere un quadro più chiaro delle possibilità che come gruppi hanno per legalizzarsi. Molte sono state le domande da parte del pubblico (produttori, equipe del progetto, tecnici dello SDAE, personale di altri progetti presenti nel distretto) e le spiegazioni dei relatori presenti sono state molto soddisfacenti. Chiaramente il percorso non finisce qui, tramite il progetto SOMICa continueranno le attività per fornire a ogni gruppo gli strumenti per migliorare l’organizzazione e la gestione interna. Ma la conferenza di ieri è stata un passo molto importante all’interno di questo processo!
Qui trovate un articolo in portoghese sulla conferenza:
http://opais.sapo.mz/index.php/sociedade/45-sociedade/45648-sofala-discute-desenvolvimento-atraves-da-criacao-de-cooperativas-modernas-.html
Testimonianza di Chiara Bevilacqua, adattamento di Armin Wiedenhofer
